إيرادات الأموال التكميلية في الصينية

• 补充资金收入

• "أموال تكميلية" في الصينية    补充资金
• "المشاريع الممولة من الأموال التكميلية" في الصينية    补充资金资助的项目
• "برامج الطوارىء الممولة من الأموال التكميلية" في الصينية    紧急补充资金方案
• "المباعدة بين الولادات في الأسرة ـ المواد الغذائية التكميلية ـ تعليم الأنثى القراءة والكتابة" في الصينية    生育间隔－粮食补助－妇女识字
• "البرامج الممولة من الموارد التكميلية" في الصينية    补充资金方案
• "نهج رصد النمو - الإماهة الفموية - الرضاعة الطبيعية - التحصين / المباعدة بين الولادات في الأسرة - الأغذية التكميلية - محو أمية الإناث" في الصينية    发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食补充、妇女教育
• "التبرعات التكميلية" في الصينية    补充自愿捐助
• "المغذيات التكميلية" في الصينية    营养补充物
• "النداء المنسق لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز من أجل الأنشطة الممولة من مصادر تكميلية لفترة السنتين 1998-1999" في الصينية    艾滋病规划署1998－1999两年期补充资金供资活动联合呼吁
• "مساهمات التمويل التكميلي" في الصينية    补充资金捐款
• "المبادئ والتوصيات التكميلية المتعلقة بتعدادات السكان والمساكن" في الصينية    关于人口和住房普查的补充原则和建议
• "مرفق التمويل التكميلي" في الصينية    补充融资贷款机制
• "المبادئ التوجيهية الدولية لمنع إدخال كائنات حية مائية غير مرغوب فيها ومولدات الأمراض من صرف مياه موازنة السفن وصرف الرواسب" في الصينية    预防从船舶压舱水和沉积物排放中排出有害水生物和病原体国际准则
• "مشروع ممول من الموارد التكميلية" في الصينية    补充资金资助的项目  补充资金资助的项目方案
• "اتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية" في الصينية    核损害补充赔偿公约
• "الإجراءات التكميلية لتبادل المعلومات" في الصينية    补充信息交换程序
• "إيرادات الموارد العادية" في الصينية    经常资源收入
• "الاتفاقية التكميلية لإلغاء الرق وتجارة الرق والنظم والعادات المشابهة للرق" في الصينية    废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالترتيبات المالية والمؤسسية الطويلة الأجل لجهاز الأمم المتحدة لتمويل العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    联合国科学和技术促进发展筹资系统长期财务和体制安排政府间工作组
• "فريق ممثلي الوكالات المتعددة الأطراف غير الرسمي المعني بتأثير التكيف الاقتصادي على الأمن الغذائي والتغذية" في الصينية    经济调整对粮食保障和营养的影响问题多边机构代表非正式小组
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية وكندا المعنية بتسخير التكنولوجيات الفضائية لأغراض التنمية" في الصينية    联合国/国际宇宙航行联合会/加拿大空间技术促进发展讲习班
• "الاتفاقية التكميلية للاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية" في الصينية    关于核能方面第三者责任公约的补充公约
• "الحلقة الدراسية التقنية المعنية بتمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وتنمية أسواق الأوراق المالية في بلدان أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲国家中小型企业资金筹措和发展股票市场技术讨论会
• "الخيارات الكفيلة بتيسير وصول البلدان النامية الى التكنولوجيات السليمة بيئيا ونقلها اليها بشروط مواتية" في الصينية    以优惠条件促进发展中国家获取并向其转让无害环境技术的选择办法办法
• "إيراد حدي" في الصينية    边际收益
• "إيراد الإعلانات" في الصينية    广告收益

• وتتنبأ الخطة المالية لعام 2002 انخفاض مجموع إيرادات الأموال التكميلية في عام 2002 وعدم حدوث نمو في الفترة 2003-2005. السيولة
  2002年财政计划预测2002年其他资源收入总额减少1％，2003-2005年期间没有增长。
• ويزيـــد مجمـــوع النفقات البرنامجية المخططة للفترة 2000-2003 عما هو وارد في الخطة المالية المتوسطة الأجل للسنة الماضية نتيجة لزيادة إيرادات الأموال التكميلية المتنبأ بها عن مستواها الذي كان متنبأ به في خطة السنة الماضية.
  2002至2003年计划的方案支出总额比上年的财政中期战略计划要高，原因是与去年的财政中期战略计划比较，其他资源收入预测数增加了。